Para ERGO, cada cliente es único

ERGO le ofrece sus 20 años de experiencia al servicio de empresas, entidades territoriales, asociaciones, ministerios, industrias y sindicatos. Sergio Álvarez Rubio, fundador de ERGO, es intérprete de conferencias y organizador profesional de prestaciones de interpretación.
Ya sea al servicio de una pequeña administración local o de una gran empresa internacional, empeñamos todo nuestro entusiasmo y profesionalidad para proponerle soluciones de interpretación a su medida. Y dado que sabemos hasta qué punto sus necesidades pueden evolucionar durante la preparación de un evento, nos adaptamos continuamente para proponerle soluciones que respondan a sus expectativas.

Desde una pequeña reunión corporativa hasta un gran congreso internacional, siempre estará entre las manos de intérpretes experimentados que harán todo lo que esté a su alcance para que su evento sea un éxito.

Algunos de nuestros clientes:
+ 0
años de experiencia
+ 0
años de experiencia
+ 0
intérpretes en la red
0 %
clientes satisfechos

Nuestros servicios

ERGO es el interlocutor único que le permitirá cubrir todas sus necesidades de interpretación y traducción de idiomas. Suprimimos las barreras lingüísticas para que sus proyectos salgan a la perfección.

Preparar una conferencia internacional

ERGO le ofrece una solución integral para su conferencia o evento internacional: cabinas, cascos, sonido, traducciones… y los mejores intérpretes seleccionados.

Organizar un comité de empresa

Somos especialistas del diálogo social europeo. Nos encargamos de facilitar la comunicación multilingüe en su reunión de comité de empresa europeo, para que la dirección y los representantes del personal puedan concentrarse en lo esencial.

Concebir su solución a distancia

La salud de nuestros clientes e intérpretes es nuestra principal prioridad. Para adaptarnos a las limitaciones a la movilidad causadas por la epidemia de COVID-19, diseñamos soluciones a medida que le permitirán seguir, participar e incluso interpretar sus eventos a distancia.

Trabajar en la industria

Las necesidades de los sectores industriales son tan diversas como especializadas. ERGO le ofrece prestaciones de interpretación y traducción adaptadas a cada situación y selecciona a los mejores profesionales con experiencia en su sector.

Planificar una reunión corporativa

Gran multinacional o pequeña administración, pueden confiar a ERGO la concepción de prestaciones a medida que respondan a sus necesidades lingüísticas. Le recomendamos la solución más adecuada y le acompañamos durante la ejecución de su proyecto.

Solicitar un acompañamiento

Sea usted un directivo de una empresa o un responsable político, le acompañaremos en sus desplazamientos o recibiremos con usted a sus visitantes extranjeros. Nuestros intérpretes son profesionales eficaces y discretos, garantía de éxito para su encuentro.

Trabajar con ERGO en 3 etapas

1

Analizamos juntos las necesidades de su evento multilingüe

Le ofrecemos soluciones de interpretación llave en mano , con una gestión global de su reunión internacional: :

  • Contratación de equipos de intérpretes
  • Traducción de la documentación
  • Alquiler de material de sonido e interpretación
  • Actas de reunión
  • Interlocutor único
  • Mejor control de los costes

2

Selección en nuestra amplia red de intérpretes profesionales

Elegimos siempre los intérpretes más adaptados a las características de su evento. Nuestra red se compone de expertos acreditados, miembros de la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias (AIIC):
  • Especialistas de su sector de actividad
  • Con una dilatada experiencia probada ante organizaciones internacionales, empresas y entidades públicas

3

La diferencia ERGO


Al contrario de muchas agencias, en ERGO somos especialistas de la interpretación y los servicios anexos. Organizar prestaciones de interpretación no se limita a sacar una lista de intérpretes de internet…
Se requiere un conocimiento en profundidad de los interlocutores, del oficio, de las modalidades de interpretación (simultánea, consecutiva, susurrada…), del equipamiento técnico y de los proveedores.

Nuestra red profesional

Sergio Álvarez Rubio es miembro de la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias (AIIC) y de The American Association of Language Specialists (TAALS).

ERGO le permite acceder a nuestra amplia red de más de 3.000 intérpretes de conferencias y traductores profesionales, que trabajan en todo el mundo.

Somos miembros de Calliope, la única red global de organizadores de servicios de interpretación.

Gracias a Calliope, podemos ofrecer soluciones completas de interpretación de conferencias, según las normas de calidad más exigentes, para reuniones y eventos organizados en cualquier lugar del mundo.

Una atención personalizada

Su evento es importante:

confíenos su comunicación multilingüe y dedíquese por completo a ocuparse de sus participantes y del desarrollo correcto de su reunión.
ERGO le ofrece todos los idiomas frecuentes en las conferencias internacionales: español, inglés, francés alemán, italiano, chino, árabe, portugués, ruso, checo, polaco, rumano…

Y puesto que ERGO es plenamente consciente de la importancia de la confidencialidad para su entidad, todos nuestros intérpretes se comprometen a respetar escrupulosamente el secreto profesional y los demás principios inscritos en el Código deontológico de la AIIC.

¡Juntos nos aseguraremos del éxito de su evento!

Ya han confiado en nosotros